Minggu, 16 April 2017

SYAIR INDAH IMAM AS-SYAFI'IE RA.





إذا نطق السفيه وتجيبه ¤ فخير من إجابته السكوت
فإن كلّمته فرّجت عنه    ¤   وإن خليتَه كمداً  يموت

قالوا سكتَّ وقد خوصمت قلت لهم
إنّ الجواب لباب الشرّ مفتاح
والصمت عن جاهل أحمق شرف
وفيه أيضا لصون العرض إصلاح
أما ترى الأسد يخشى وهى صامتة
والكلب يخسى لعمرى وهو نبّاح

Artinya :

"Apabila orang dungu mengajakmu bicara (berdiskusi, Pen.) maka sikap terbaik adalah DIAM tak usah menanggapinya...

Jika kau menanggapinya, maka kau akan susah sendiri. Dan Jika kau mengabaikannya, mak ia akan binasa dg sendirinya.

Jika mereka bertanya : "Jika ditantang oleh musuh, apakah kau juga akan diam ?" Maka akan ku jawab, "untuk menangkal suatu kejahatan harus tau kuncinya.."

Sikap diam terhadap orang bodoh adalah suatu KEMULYAAN. Begitu juga diam untuk menjaga kehormatan akan membawa suatu kebaikan.

Apakah kau tidak melihat bahwa seekor singa ditakuti karena ia pendiam. Sedangkan anjing dijadikan permainan karena ia suka menggonggong ?"

________

Kesimpulannya :

» Jika orang bodoh berbicara, maka yg pintar2 hendaknya diam saja.

» Jika orang bodoh mengajak berdebat pada orang yg pintar, maka lebih terhormat orang yg pintar mengabaikannya saja.

» Jika orang pintar mengikuti fatwa2 orang yg bodoh, atau menasihatinya, atau melayani diskusi2nya, maka kemungkinan besar orang yg pintar akan dibingungkan hati dan pemahamannya.

» Bagi para bijak bestari, "Diam" lebih terhormat dan lebih membawa pada kebaikan daripada melayani pembicaraan orang2 yg bodoh.                       

Tidak ada komentar:

Posting Komentar